KINDERGARTEN AND SCHOOL IN PORTUGAL: FEATURES OF THE EDUCATION SYSTEM

The content of the article:

• The education system in Portugal: 4 stages
• Pre—school education: municipal and private - opportunities for immigrants
• Package of documents for admission to kindergarten
• Portuguese school — the choice of educational institution

Мы уже много писали о Португалии. В последние годы эта страна востребована не только как туристическое направление, но и как комфортное место для жизни. Разумеется, при планировании переезда с перспективой получения гражданства родители в первую очередь задумываются о том, где и как будут учиться их дети. Мы решили подробнее остановиться на теме образования в Португалии. В стране выделяют 4 этапа в системе образования:

• дошкольное образование (необязательно, но может начинаться с трёх месяцев);
• начальное образование (примерно с 6 до 15 лет) 
• полное среднее образование — обязательное (с 15 до 18 лет), после окончания старших классов учащиеся могут получить базовую профессиональную квалификацию;
• высшее образование (по желанию), при этом поступать в университет можно только после окончания 12-го класса.

В Португалии, как и во многих странах ЕС, декретные отпуска сравнительно малы, и многие родители уже с 4 месяцев отдают ребёнка в специальные дошкольные учреждения — Crèche (ясли). Для самых маленьких здесь оборудованы комнаты с манежами для сна, пеленальными столами, помещениями для кормления и игровыми зонами. При возможности матерям разрешают заходить и кормить ребёнка грудью. Учреждений типа Crèche в Португалии немного, особенно государственных, но при желании иностранные родители также могут разместить там младенца. 

В Португалии дошкольные учреждения делятся на несколько типов:

• муниципальные (государственные)
• частные IPSS — система оплаты делится между государством и родителями
• коммерческие — обучение полностью оплачивают родители
• детские сады, финансируемые религиозными и благотворительными фондами
• корпоративные — софинансирование университетами, корпорациями или международными компаниями
• частные семейные мини‑сады — альтернатива профессиональным няням
• мобильные — в отдалённых районах педагоги приезжают 1–2 раза в неделю заниматься с детьми.

Для детей от 3 до 6 лет предусмотрены следующие типы садов: 

• Jardim de infância — муниципальные (государственные) учреждения или учреждения с частичной социальной оплатой. В группах может быть около 25 детей смешанных возрастов. Подготовка к школе основана на общем представлении об окружающем мире; основной акцент делается на развитие коммуникативных навыков. Иностранцев привлекает то, что такие сады обычно недорогие, и ребёнок быстро осваивает португальский язык.
• Pre-escolar — готовит детей к школе. В группах не более 20 детей, занятия проходят по 5 часов в день. Помимо основных часов, Pre-escolar предлагает факультативы, где ребёнок может выбрать танцы, спортивные секции, шахматы, конструирование и т.д.

В эти учреждения детей принимают без вида на жительство, но приоритет отдается семьям, проживающим рядом с детским садом. 

Все муниципальные сады в Португалии формально бесплатны. Родители в основном оплачивают только учебные материалы. В социальных садах расчёт производится по специальной формуле, учитывающей доход семьи, фиксированные ежемесячные расходы и количество членов семьи. В некоторые португальские места в таких садах записывают ребёнка сразу после рождения, так как попасть в них достаточно сложно. Бронирующие места обычно платят взнос в пределах от €50 до €250. Кроме того, стоимость всех дошкольных учреждений (кроме муниципальных) обычно включает страховку на ребёнка.
Корпоративные сады, как правило приуроченные к университетам или международным компаниям, также популярны в Португалии. В них система расчётов может отличаться от социальной. Дополнительно родители могут оплачивать ранний привоз ребёнка или, наоборот, поздний забор из сада.
Частные сады стоят от €350 в месяц. Цена во многом зависит от того, что предлагает сад: просто посещение занятий или дополнительные кружки, есть ли там братья и сёстры (в этом случае возможна скидка на каждого ребёнка).

Следует отметить, что в Португалии нет единой государственной программы для дошкольного образования. Для детей от 3 до 6 лет заложено 25 часов занятий в неделю. Основное внимание уделяется письму, счёту, грамоте, познанию мира и т.д. Знания прививаются в игровой форме, чтобы у ребёнка возникал интерес к обучению. Родителям будет полезна информация на таких португальских сайтах — PrimeirosAnos.pt , UpToKids.pt . Ближайший детский сад можно найти на платформе Mapa Social, где есть фильтры по региону, городу, району проживания, типу дошкольного учреждения и другим параметрам.
Контактные данные государственных органов обычно размещены в разделе Educacao на официальных сайтах. Информацию трудно найти в одном стандартизированном виде, но можно ввести название округа и, ориентируясь на результаты, выбрать ближайший сад. В муниципальных садах, как мы уже отмечали, большая конкуренция за места, особенно для самых маленьких. Для детей постарше шансов попасть в муниципальный сад больше. Государство устанавливает сроки подачи заявок на места, и родители могут подать до 5 заявок в разные дошкольные учреждения. В частных садах таких ограничений нет.  

Для поступления в детский сад потребуется:

• документ, подтверждающий законное пребывание в стране (вид на жительство, citizen's card)
• NIF, NISS, NSNS — обычно входят в пакет для иммиграции 
• NISS ребёнка — заявление на его получение подаёт ответственное лицо — родители или родственники, легально проживающие в Португалии
• декларация IRS (налоговая)
• копия прививочного паспорта или свидетельства о вакцинации ребёнка
• контакты лиц, имеющих право забирать ребёнка из детского сада.
• дополнительно (не во всех учреждениях) могут запросить справку с места работы, сведения о семейных доходах за квартал, рабочий адрес одного из родителей или трудовой договор. 

Если ребёнок не посещал детский сад, это не проблема — главное, чтобы он был готов идти в школу и получить хотя бы базовое девятилетнее образование. 
И неважно, где вы обосновались: на севере или на юге страны — если вы выбрали Португалию для постоянного проживания, с шести лет ребёнок обязан посещать португальскую школу. Если сад — дело добровольное, то школьное образование обязательно для всех. 
После 9-го класса ребёнок может продолжить обучение или получить профессионально‑техническое образование. Все государственные школы в Португалии бесплатны (родители оплачивают только питание и продлёнку). Иностранцы без проблем могут устроить ребёнка в бесплатную школу. Единственный нюанс — обучение в таких школах ведётся на государственном языке, поэтому ребёнку с плохим знанием португальского может быть сложно адаптироваться. В таких случаях в государственных школах предусмотрены дополнительные занятия по португальскому.
Кроме муниципальных школ в Португалии представлено множество частных учреждений. Чаще всего обучение там ведётся на английском, но есть школы с преподаванием на французском, испанском и немецком языках. Некоторые иностранцы предпочитают пансионные школы, где ребёнок учится и проживает круглый год. Стоимость обучения в частных школах начинается от €4,000 и может доходить до €13,000–15,000 в год. Несмотря на высокую цену, частные школы популярны как среди иммигрантов, так и среди местного населения, поскольку в них считают образование более качественным.

Школьная программа включает несколько этапов:

До 9-го класса все учащиеся обучаются по единой программе, в том числе по International Baccalaureate или IB Diploma Program (в частных школах могут добавляться дополнительные предметы)
После 9-го класса учащиеся выбирают одно из трёх направлений: продолжить обучение до 12-го класса (для тех, кто планирует поступать в университет), художественное (подготовка к творческим профессиям — дизайнер, художник, реставратор и т.д.) или технологическое (получение прикладной профессии)
После окончания 11-го класса (независимо от того, государственная или частная это школа) все учащиеся сдают тест по двум основным предметам, а по завершении 12-го — экзамен по португальскому языку и ещё по одному предмету. Результаты этих экзаменов учитываются при поступлении в университет. 
В Португалии своя система оценивания. Максимальная оценка — 20 баллов. Рейтинг школ определяется по среднему баллу учащихся.

Среди государственных школ особенно выделяются три:
1) Escola Secundaria Infanta de Maria — город Coimbra
2) Escola Secundaria Alves Martins — город Viseu
3) Escola Basica e Secundaria Clara de Resende — город Porto. 
Средний балл учащихся в этих школах составляет от 12.8 до 13.2

Частные школы имеют свои рейтинги; лучшие расположены в таких городах, как Лиссабон, Порту и Брага:
Colegio Nossa Senhora do Rosario — Porto
Colegio Moderno — Lisbon
Colegio D. Diogo de Sousa — Braga

Средний балл учащихся в этих школах составляет от 14.94 до 15.62. Обучение оплачивается индивидуально и зависит от нескольких факторов: языка обучения, класса и среднего балла принимаемого ученика (в среднем стоимость в таких школах начинается от €10,000 в год). Частные школы часто придерживаются британской системы — GCSE и A Levels. Приёмы происходят на основе результатов тестирования, а в некоторых (особенно в пансионных) требуется собеседование. Одним из главных преимуществ частных школ является кадровый состав: многие преподаватели иностранных языков — носители языка. Так, в американской частной школе Carlucci из 67 преподавателей 25 — из США.

Хорошие школы можно найти не только в крупных городах Португалии, но и на островах: Мадейра, Азорские острова, где проживает много экспатов. 
Практически во всех португальских школах начальные классы находятся отдельно от старшей ступени, что характерно для многих европейских стран. 
Учебный год в Португалии начинается в середине сентября, точную дату устанавливает каждая школа. У детей есть недельные каникулы на Пасху, на Рождество и во время карнавала. А самые длительные — летние (с июля до середины сентября). Занятия обычно начинаются в 9:00 и завершаются примерно в 17:00. Во многих учреждениях есть продлёнка, где ребёнок может находиться до 19:00. Пропуски уроков в Португалии воспринимаются серьёзно — за отсутствие без уважительной причины ребёнка могут даже отчислить. Для многих родителей это существенный плюс, так как администрация сразу информирует, присутствовал ли ребёнок на занятиях. 
Благодаря качественному образованию многие выпускники португальских школ имеют возможности для поступления в высшие учебные заведения Великобритании, США и стран ЕС. 

На данный момент Португалия занимает 53-е место (из 163 стран мира) по уровню образования. Значит, если ваш ребёнок оканчивает одну из школ Португалии, ему будет проще впоследствии получить образование европейского уровня.